Let me tell you a story to chill the bones
आइए हम आपको हड्डियों को ठंडक पहुंचाने वाली एक कहानी सुनाते हैं
About a thing that I saw
एक चीज़ के बारे में जो मैंने देखा
One night wandering in the Everglades
एक रात एवरग्लेड्स में घूमते हुए
I'd one drink but no more
मैं एक पीऊंगा लेकिन अब और नहीं
I was rambling, enjoying the bright moonlight
मैं घूम रहा था, तेज चांदनी का आनंद ले रहा था
Gazing up at the stars
सितारों को निहारना
Not aware of a presence so near to me
मेरे इतने पास उपस्थिति का पता नहीं
Watching my every move
मेरी हर हरकत पर नजर
Feeling scared and I fell to my knees
डर लग रहा था और मैं अपने घुटनों पर गिर गया
As something rushed me from the trees
जैसे कुछ मुझे पेड़ों से ले गया
Took me to an unholy place
मुझे एक अपवित्र स्थान पर ले गए
And that is where I fell from grace
और यहीं पर मैं अनुग्रह से गिर गया
Then they summoned me over to join in with them
तब उन्होंने मुझे अपने पास बुलाया
To the dance of the dead
मृतकों के नृत्य के लिए
Into the circle of fire I followed them
आग के घेरे में मैंने उनका पीछा किया
Into the middle I was led
बीच में मुझे ले जाया गया
As if time had stopped still I was numb with fear
जैसे समय थम गया हो, फिर भी मैं डर से स्तब्ध था
But still I wanted to go
लेकिन फिर भी मैं जाना चाहता था
And the blaze of the fire did no hurt upon me
और आग की लपटों ने मुझ पर कोई चोट नहीं पहुंचाई
As I walked onto the coals
जैसे ही मैं अंगारों पर चला गया
And I felt I was in a trance
और मुझे लगा कि मैं एक ट्रान्स में था
And my spirit was lifted from me
और मेरी आत्मा मुझ पर से उठ गई
And if only someone had the chance
और अगर किसी के पास मौका होता
To witness what happened to me
मेरे साथ जो हुआ उसे देखने के लिए
And I danced, and I pranced, and I sang with them
और मैं नाचता रहा, और मैं नाचता रहा, और मैं ने उनके साथ गाया
All had death in their eyes
सबकी आँखों में मौत थी
Lifeless figures – they were undead – all of them
निर्जीव आंकड़े - वे मरे नहीं थे - उनमें से सभी
They had ascended from hell
वे नरक से चढ़े थे
As I danced with the dead
जैसा कि मैंने मृतकों के साथ नृत्य किया
My free spirit was laughing and howling down at me
मेरी आज़ाद आत्मा मुझ पर हंस रही थी और गरज रही थी
Below my undead body
मेरे मरे हुए शरीर के नीचे
Just danced the circle of dead
बस मृतकों का चक्र नृत्य किया
Until the time came to reunite us both
जब तक हम दोनों को फिर से मिलाने का समय नहीं आया
My spirit came back down to me
मेरी आत्मा मेरे पास वापस आ गई
I didn't know if I was alive or dead
मुझे नहीं पता था कि मैं जिंदा हूं या मर गया हूं
As the others all joined in with me
जैसा कि अन्य सभी मेरे साथ शामिल हुए
By luck then a skirmish started
किस्मत से फिर शुरू हुई झड़प
And took the attention away from me
और ध्यान मुझ से हटा लिया
When they took their gaze from me
जब उन्होंने मुझसे नज़रें हटा लीं
Was the moment that I fled
क्या वह क्षण था जब मैं भाग गया था
I ran like hell, faster than the wind
मैं नर्क की तरह भागा, हवा से भी तेज
But behind I did not glance
पर मैंने पीछे मुड़कर नहीं देखा
One thing that I did not dare
एक बात जिसकी मेरी हिम्मत नहीं हुई
Was to look just straight ahead
सीधे आगे देखना था
When you know that your time has come around
जब आप जानते हैं कि आपका समय आ गया है
You know you'll be prepared for it
आप जानते हैं कि आप इसके लिए तैयार रहेंगे
Say your last goodbyes to everyone
सभी को अपना अंतिम अलविदा कहें
Have a drink and say a prayer for it
पी लो और उसके लिए प्रार्थना करो
When you're lying in your sleep, when you're lying in your bed
जब आप नींद में लेटे हों, जब आप अपने बिस्तर पर लेटे हों
And you wake from your dreams to go dancing with the dead
और तुम अपने सपनों से जागते हो मरे हुओं के साथ नाचने के लिए
When you're lying in your sleep, when you're lying in your bed
जब आप नींद में लेटे हों, जब आप अपने बिस्तर पर लेटे हों
And you wake from your dreams to go dancing with the dead
और तुम अपने सपनों से जागते हो मरे हुओं के साथ नाचने के लिए
To this day I guess I'll never know
आज तक मुझे लगता है कि मैं कभी नहीं जान पाऊंगा
Just why they let me go
बस उन्होंने मुझे जाने क्यों दिया
But I'll never go dancing no more
लेकिन मैं अब कभी नाचने नहीं जाऊंगा
'Til I dance with the dead
'जब तक मैं मरे हुओं के साथ नाचता हूँ'
