The smell of your skin lingers on me now.
तेरी त्वचा की महक अब मुझ पर है।
You're probably on your flight back to your home town.
आप शायद अपने गृह नगर के लिए अपनी उड़ान पर हैं।
I need some shelter of my own protection, baby,
मुझे अपनी सुरक्षा के लिए कुछ आश्रय चाहिए, बेबी,
To be with myself and center clarity, peace, serenity.
मेरे साथ रहना और केंद्र की स्पष्टता, शांति, शांति।
I hope you know, I hope you know
मुझे आशा है कि आप जानते हैं, मुझे आशा है कि आप जानते हैं
That this has nothing to do with you.
कि इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है।
It's personal: myself and I.
यह व्यक्तिगत है: मैं और मैं।
We've got some straightenin' out to do.
हमारे पास करने के लिए कुछ सीधा है।
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket,
और मैं तुम्हें याद करने वाला हूँ जैसे कोई बच्चा अपने कंबल को याद करता है,
But I've got to get a move on with my life.
लेकिन मुझे अपने जीवन के साथ आगे बढ़ना है।
It's time to be a big girl now.
अब एक बड़ी लड़की होने का समय आ गया है।
And big girls don't cry,
और बड़ी लड़कियां रोती नहीं हैं,
Don't cry, don't cry, don't cry.
मत रोओ, मत रोओ, मत रोओ।
The path that I'm walking I must go alone.
जिस रास्ते पर मैं चल रहा हूं, मुझे अकेले ही जाना है।
I must take the baby steps 'til I'm full-grown, full-grown.
मुझे बच्चे के कदम तब तक उठाने चाहिए जब तक कि मैं पूर्ण विकसित, पूर्ण विकसित न हो जाऊं।
Fairytales don't always have a happy ending, do they?
परियों की कहानियों का हमेशा सुखद अंत नहीं होता, है ना?
And I foresee the dark ahead if I stay?
और अगर मैं रुका रहूं तो मुझे आगे का अँधेरा नज़र आता है?
I hope you know, I hope you know
मुझे आशा है कि आप जानते हैं, मुझे आशा है कि आप जानते हैं
That this has nothing to do with you.
कि इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है।
It's personal: myself and I.
यह व्यक्तिगत है: मैं और मैं।
We've got some straightenin' out to do.
हमारे पास करने के लिए कुछ सीधा है।
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket,
और मैं तुम्हें याद करने वाला हूँ जैसे कोई बच्चा अपने कंबल को याद करता है,
But I've got to get a move on with my life.
लेकिन मुझे अपने जीवन के साथ आगे बढ़ना है।
It's time to be a big girl now.
अब एक बड़ी लड़की होने का समय आ गया है।
And big girls don't cry,
और बड़ी लड़कियां रोती नहीं हैं,
Like the little school mate in the school yard
स्कूल के प्रांगण में नन्हे स्कूली साथी की तरह
We'll play jacks and uno cards.
हम जैक और यूनो कार्ड खेलेंगे।
I'll be your best friend and you'll be my Valentine.
मैं तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त बनूंगा और तुम मेरे वेलेंटाइन बनोगे।
Yes, you can hold my hand if you want to
हां, आप चाहें तो मेरा हाथ पकड़ सकते हैं
'Cause I want to hold yours too.
'क्योंकि मैं तुम्हारा भी पकड़ना चाहता हूँ।
We'll be playmates and lovers and share our secret worlds.
हम सहपाठी और प्रेमी होंगे और अपनी गुप्त दुनिया साझा करेंगे।
But it's time for me to go home.
लेकिन मेरे घर जाने का समय हो गया है।
It's getting late and dark outside.
देर हो रही है और बाहर अंधेरा हो रहा है।
I need to be with myself and center clarity, peace, serenity.
मुझे अपने और केंद्र की स्पष्टता, शांति, शांति के साथ रहने की जरूरत है।
I hope you know, I hope you know
मुझे आशा है कि आप जानते हैं, मुझे आशा है कि आप जानते हैं
That this has nothing to do with you.
कि इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है।
It's personal: myself and I.
यह व्यक्तिगत है: मैं और मैं।
We've got some straightenin' out to do.
हमारे पास करने के लिए कुछ सीधा है।
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket,
और मैं तुम्हें याद करने वाला हूँ जैसे कोई बच्चा अपने कंबल को याद करता है,
But I've got to get a move on with my life.
लेकिन मुझे अपने जीवन के साथ आगे बढ़ना है।
It's time to be a big girl now.
अब एक बड़ी लड़की होने का समय आ गया है।
And big girls don't cry,
और बड़ी लड़कियां रोती नहीं हैं,
Don't cry, don't cry, don't cry.
मत रोओ, मत रोओ, मत रोओ।
